Ο Μπόρις Παστερνάκ ήταν ένας από τους πιο λαμπρούς και πιο αμφιλεγόμενους συγγραφείς του πρώτου μισού του 20ού αιώνα. Οι στίχοι του έχουν φιλοσοφικό προσανατολισμό. Τα πρώιμα ποιήματά του είναι ξεκάθαρα και δεν έχουν κρυφό νόημα. Ταυτόχρονα όμως σε κάποια από αυτά γίνεται αισθητή η επίδραση του συμβολισμού. Ο Παστερνάκ, η ανάλυση του οποίου παρουσιάζεται παρακάτω, είναι η προσπάθεια του συγγραφέα να κατανοήσει τον σκοπό της ποίησης.
Είναι καλύτερο να αρχίσετε να αναλύετε τον Παστερνάκ γνωρίζοντας τις ιδιαιτερότητες του έργου αυτού του συγγραφέα. Η διαμόρφωση της λογοτεχνικής του δραστηριότητας έγινε σε δύσκολα χρόνια για τη χώρα. Εκείνη την εποχή, πολλά δημιουργικά άτομα επιδόθηκαν στον φιλοσοφικό στοχασμό.
Ο Μπόρις Παστερνάκ δεν μπορούσε να μείνει μακριά από φιλοσοφικές συζητήσεις. Ο ποιητής ήθελε να καταλάβει τον σκοπό της ποίησης, να καθορίσει ποια θέση κατέχει στη ζωή των ανθρώπων. Στην ανάλυση του «Ορισμού της ποίησης» του Παστερνάκ, αξίζει να σημειωθεί ότι ο συγγραφέας περιγράφει τις σκέψεις του χρησιμοποιώντας υπέροχες φράσεις. γράφτηκε το 1917, έχει φιλοσοφική κατεύθυνση.
Στην ανάλυση του «Ορισμού της Ποίησης» του Παστερνάκ, θα πρέπει να προσδιορίσει κανείς τον ποιητικό μέτρο και τη μέθοδο της ομοιοκαταληξίας. Υπάρχουν μόνο 16 γραμμές σε αυτό το έργο και σε αυτές ο ποιητής προσπάθησε να προσδιορίσει τον σκοπό της ποίησης. Είναι γραμμένο σε αναπέστη.
Το Anapest είναι ένα μέτρο τριών ποδιών στο οποίο η έμφαση δίνεται στην τελευταία συλλαβή. - σταυρός.
Στην ανάλυση του «Ορισμού της ποίησης» του Παστερνάκ, η κύρια εστίαση θα πρέπει να είναι στο κύριο θέμα του ποιήματος. Για να προσδιορίσει τη θέση της ποίησης, ο συγγραφέας καταφεύγει στον συμβολισμό. Αλλά μερικές από τις εικόνες που δημιούργησε φάνηκαν αρκετά περίπλοκες στους αναγνώστες και τους κριτικούς, οπότε ο Παστερνάκ έπρεπε ακόμη και να εξηγήσει το νόημά τους.
Αλλά αυτές οι κάπως επιτηδευμένες εικόνες τονίζουν μόνο ότι είναι η λογοτεχνική γλώσσα που βοηθά στη δημιουργία εκπληκτικών και όμορφων πραγμάτων για τα οποία η ποίηση είναι τόσο πολύτιμη. Ταυτόχρονα, για να εκφράσετε τις σκέψεις σας σε ποιητικές γραμμές, πρέπει να τηρείτε τη συντομία και τη χωρητικότητα της συλλαβής. Ο ποιητής είναι σίγουρος ότι μόνο στην ποίηση μπορεί κανείς να βρει ακριβώς τις λέξεις που θα βοηθήσουν στην αποκάλυψη όλης της ομορφιάς του κόσμου.
Επίσης στην ανάλυση του «Ορισμού της Ποίησης» του Παστερνάκ είναι απαραίτητο να μιλήσουμε για την εικόνα του Σύμπαντος. Αξιοσημείωτο είναι ότι ο ποιητής γράφει αυτή τη λέξη με μικρό γράμμα. Ο άνθρωπος είναι μέρος του κόσμου γύρω του, και είναι άρρηκτα συνδεδεμένος με τον κόσμο. Όλες οι εικόνες που δημιουργεί ο Παστερνάκ διακρίνονται από τη φωτεινότητα των χρωμάτων και την εκφραστικότητά τους, που προσελκύουν περισσότερη προσοχή από τον αναγνώστη στις γραμμές.
Στην ανάλυση του ποιήματος του Παστερνάκ «Ορισμός της ποίησης» είναι απαραίτητο να προσδιοριστεί ποιες λογοτεχνικές τεχνικές χρησιμοποίησε ο ποιητής για να γράψει το έργο. Ο Boris Leonidovich δεν τσιγκουνεύτηκε τα καλλιτεχνικά μέσα έκφρασης, ώστε η δημιουργία του να αποδειχθεί ηχηρή και ποιητική.
Κατέφυγε στην αγαπημένη τεχνική των συμβολιστών - τον αλλιτερισμό. Σε ορισμένες γραμμές υπάρχει αύξηση του κυλιόμενου ήχου "R", ενώ σε άλλες δημιουργείται ένα ηχητικό εφέ λόγω του σφυρίσματος και των συμφώνων που σφυρίζουν. Οι προσωποποιήσεις και οι συγκρίσεις προσθέτουν μελωδία στις λέξεις. Ο Boris Leonidovich χρησιμοποίησε επίσης αναφορικά: η λέξη "αυτό" επαναλαμβάνεται αρκετές φορές στο έργο. Αυτή η τεχνική δίνει επιπλέον εκφραστικότητα στις εικόνες.
Σε αυτό το ποίημα ο Παστερνάκ προτιμά σύντομες και απρόσωπες προτάσεις. Αυτό τονίζει τη γνώμη του ότι στην ποίηση είναι σημαντικό να είναι περιεκτικό και λακωνικό. Επίσης, με αυτή τη σύνταξη τόνισε έναν κάποιο αυθορμητισμό και απρόβλεπτο της ποίησης: άλλωστε ο ποιητής δεν ξέρει τι ποίημα θα καταλήξει. Αυτή η δημιουργία διακρίνεται και από περίτεχνες μεταφορές, που κάνουν το ποίημα πολύ πιο εκφραστικό.
Το ποίημα του Μπόρις Παστερνάκ αποδείχθηκε αρκετά δυσνόητο. Όμως στις γραμμές του νιώθει κανείς μια ιδιαίτερη γοητεία και απλότητα. Μοιάζουν να εκπέμπουν ποιητική μαγεία. Οι εικόνες που περιγράφονται σε αυτές τις γραμμές διακρίνονται από την ακρίβεια των συνθέσεων τους. Η σύνθετη ποιητική γλώσσα ήταν χαρακτηριστικό του συμβολισμού, που ήταν το κυρίαρχο λογοτεχνικό κίνημα τον 20ό αιώνα. Ο συμβολισμός είχε μεγάλη επίδραση στο έργο του ποιητή.
Αυτή ήταν μια ανάλυση του ποιήματος του Παστερνάκ «Ο ορισμός της ποίησης».
- ένας από τους πιο αμφιλεγόμενους συγγραφείς του πρώτου μισού του 20ού αιώνα. Το δημιουργικό του δυναμικό άρχισε να διαμορφώνεται σε μια πολύ δύσκολη στιγμή για τη Ρωσία, στο πέρασμα των ιστορικών εποχών. Εκείνες τις ώρες, εκπρόσωποι της λογοτεχνικής ελίτ έδιναν σοβαρή προσοχή σε ζητήματα της φιλοσοφίας. Διαφωνούσαν διαρκώς για τον ρόλο της προσωπικότητας στην ιστορία, τον σκοπό της δημιουργικότητας και την πολιτική θέση των λεκτροτεχνών.
Ο Μπόρις Παστερνάκ δεν έμεινε έξω από αυτές τις διαδικασίες. Όπως πολλοί από τους συγχρόνους του, προσπάθησε να κατανοήσει και να εκφράσει την κατανόησή του για την ποίηση. Από αυτή την άποψη, το ποίημα «Ο ορισμός της ποίησης», που γράφτηκε από τον Παστερνάκ το 1917, μπορεί να θεωρηθεί προγραμματικό. Ένα άλλο πράγμα είναι ότι ο συγγραφέας εκείνη την εποχή ήταν μόλις είκοσι επτά ετών, και φυσικά, οι απόψεις του για την ποιητική λέξη υπέστησαν ορισμένες προσαρμογές με την πάροδο του χρόνου.
«Ο ορισμός της ποίησης» είναι ένα μικρό ποίημα, μόνο 16 στίχων. Γραπτός ανάπαιστος στίχος. Έτσι, στην versification είναι συνηθισμένο να καλούμε τρίμετρο Μέγεθοςμε έμφαση στην τελευταία συλλαβή. Ομοιοκατάληκτοςσε όλες τις στροφές ο σταυρός είναι ΑΒΑΒ.
Πιθανώς, ο Παστερνάκ δεν είχε σκοπό να εκπλήξει τον αναγνώστη με μια ασυνήθιστη μορφή. Ήταν πολύ πιο σημαντικό για εκείνον να γεμίζει το εσωτερικό μέρος του έργου με εξαιρετική δύναμη, να αναπνέει τη νεανική συναισθηματική του φόρτιση σε κάθε γραμμή. Εξ ου και το κάπως εσκεμμένο πρώτο μέρος του ποιήματος, όπου η λέξη «αυτό» επαναλαμβάνεται στην αρχή κάθε γραμμής, συνολικά 7 φορές.
Ο Παστερνάκ προσελκύει την προσοχή του αναγνώστη με τη φωτεινότητα των χρωμάτων και την ένταση των ήχων με τους οποίους η ποίηση, κατά την πεποίθησή του, έχει σχεδιαστεί για να ταρακουνήσει αυτόν τον κόσμο. Τα αντικείμενα και τα φαινόμενα ζωντανεύουν, συνδέονται άρρηκτα. Εικόνα του Σύμπαντος(Ο Παστερνάκ γράφει αυτή τη λέξη με μικρό γράμμα) όχι μόνο μεσολαβείται, αλλά αναφέρεται και συγκεκριμένα στη μέση και στο τέλος του ποιήματος. Ο άνθρωπος είναι μέρος της φύσης, όπως τα δέντρα, οι πέτρες, τα αστέρια, οι σταγόνες της βροχής. Λίγα χρόνια πριν από το ποίημα του Παστερνάκ, ο διάσημος Ρώσος ποιητής Konstantin Balmont έγραψε για τον εαυτό του:
Είμαι ένα ξαφνικό διάλειμμα
Είμαι η βροντή που παίζει
Είμαι ένα διάφανο ρεύμα
Είμαι για όλους και για κανέναν.
Ο Παστερνάκ δεν φείδεται εκφραστικών μέσων για να πυροδοτήσει τον αναγνώστη με την ιδέα του και χρησιμοποιεί ενεργά τροπάρια. Ο ποιητής εφαρμόζει πολύ διακριτικά τη δημοφιλή συμβολική τεχνική - παρήχηση, όταν πολλά επαναλαμβανόμενα σύμφωνα δίνουν στο ποίημα ιδιαίτερη εκφραστικότητα. Ναι, στο σχέδιο «Το Figaro πέφτει σαν χαλάζι στο κρεβάτι του κήπου»Ο ήχος "r" αυξάνεται συνεχώς και σε φράσεις: "cool σφύριγμα", "κλικ από θρυμματισμένους πάγους", "Νύχτα που παγώνει το φύλλο"– το ηχητικό εφέ δημιουργείται από συριγμό και σφύριγμα συμφώνων.
Βελτιώστε όμορφα τη μελωδία του κειμένου προσωποποιήσειςΚαι συγκρίσεις: «Το στερέωμα είναι γεμάτο με σκλήθρα», «Τα αστέρια ταιριάζει να γελάνε», “Είναι τόσο σημαντικό να βρίσκεις νύχτες”.
Οι μελετητές της λογοτεχνίας δίνουν συχνά προσοχή στην αρχική σύνταξη ενός ποιήματος. Ο συγγραφέας προτιμά σύντομες, απρόσωπες προτάσεις. Οι λέξεις μοιάζουν να ξεσπούν αυθόρμητα από την άβυσσο. Ένα τέτοιο χάος είναι χαρακτηριστικό της άγριας φύσης. Εάν μπορούν να χρησιμοποιηθούν σύνθετες προτάσεις σε ένα πεζογραφικό έργο, τότε στο ποιητικό είδος όλα πρέπει να είναι ακριβή, περιεκτικά και μεταφορικά. Ο Μπόρις Παστερνάκ είναι βαθιά πεπεισμένος ότι μόνο η ποίηση γνωρίζει τέτοιες «μαγικές» λέξεις.
Η επιρροή είναι ακόμα ξεκάθαρα αισθητή εδώ συμβολισμόςπου κυριάρχησε στη ρωσική λογοτεχνία της Αργυρής Εποχής. Ωστόσο, τα λάχανα είναι επίσης αισθητά φουτουρισμός- μια τάση στην οποία ο Παστερνάκ ήταν κοντά εκείνη την εποχή. Δυστυχώς, η γλώσσα των συμβόλων δεν είναι πάντα σαφής σε όλους. Η πέμπτη και η έκτη γραμμή του ποιήματος ήταν ιδιαίτερα δυσνόητες:
Αυτά είναι γλυκά σάπια μπιζέλια,
Αυτά είναι τα δάκρυα του σύμπαντος στις ωμοπλάτες.
Ο Παστερνάκ έπρεπε μάλιστα να εξηγήσει στους αναγνώστες την ουσία μιας τέτοιας περίτεχνης μεταφορές. Το γεγονός είναι ότι τα παλιά χρόνια οι λοβοί των νεαρών μπιζελιών ονομάζονταν φτυάρια. Αργά ή γρήγορα θα ανοίξουν, και τα μπιζέλια θα σκορπίσουν και θα φωνάξουν.
Υπάρχει μεγάλη αντίθεση στο ποίημα: Φίγκαρο και το κρεβάτι του κήπου, ο ουρανός και η σκλήθρα, δηλαδή το ψηλό είναι αχώριστο από το χαμηλό. Μπορούν να αλλάξουν μέρη ανά πάσα στιγμή. Αυτό είναι το λογοτεχνικό πλαίσιο της φιλοσοφικής έννοιας της ενότητας και της πάλης των αντιθέτων. Αυτό είναι το τέλος του ποιήματος, όπου το σύμπαν του Παστερνάκ αποδεικνύεται ένα κωφό μέρος.
Αυτό είναι ένα δροσερό σφύριγμα,
Αυτό είναι το κλικ των θρυμματισμένων κομματιών πάγου.
Αυτή είναι η νύχτα που παγώνει το φύλλο,
Αυτή είναι μια μονομαχία ανάμεσα σε δύο αηδόνια.
Αυτά είναι γλυκά σάπια μπιζέλια,
Αυτά είναι τα δάκρυα του σύμπαντος στις ωμοπλάτες,
Αυτό είναι από κονσόλες και φλάουτα - Figaro
Πέφτει σαν χαλάζι στο κρεβάτι του κήπου.
Ολα. ποιες νύχτες είναι τόσο σημαντικό να βρεις
Σε βαθιά λουσμένα πάτους,
Και φέρε το αστέρι στο κλουβί
Σε βρεγμένες παλάμες που τρέμουν.
Είναι πιο βουλωμένο από σανίδες στο νερό.
Το στερέωμα είναι γεμάτο με σκλήθρα,
Ταιριάζει σε αυτά τα αστέρια να γελούν,
Αλλά το σύμπαν είναι ένα κουφό μέρος.
(Δεν υπάρχουν ακόμη αξιολογήσεις)
Το ποίημα «The Definition of Poetry» χρονολογείται από την πρώιμη περίοδο του έργου του B. Pasternak, το οποίο διακρίνεται από πρωτότυπες μεταφορές και σύμβολα, συνδυάζει χαρακτηριστικά συμβολισμού και φουτουρισμού και έχει ελαφριές φιλοσοφικές χροιές. Ωστόσο, η σκέψη του συγγραφέα δεν κρύβεται πίσω από τροπάρια και ο αναγνώστης καταλαβαίνει αμέσως τι ήθελε να πει ο ποιητής.
Το θέμα του ποιήματος «Ορισμός της ποίησης» είναι μια προσπάθεια εξήγησης του σύνθετου φαινομένου της τέχνης και εύρεσης της προέλευσής του. Ο συγγραφέας αποδεικνύει ότι η ποίηση δεν μπορεί να οριστεί με στεγνούς όρους από το λεξικό, γιατί είναι παρόρμηση της ψυχής, έμπνευση της φύσης και του σύμπαντος.
Στο κέντρο του έργου βρίσκεται ένας λυρικός ήρωας που προσπαθεί να ορίσει την ποιητική τέχνη. Αλλά δεν αναζητά την απάντηση στη βιβλιοθήκη, δεν ρωτά «λογικούς» συζύγους. Ο ήρωας στηρίζεται στις παρατηρήσεις του, πιστεύει ότι η ποίηση είναι ένα «σφύριγμα», «κλικ των παγετώνων», «δάκρυα του σύμπαντος στις ωμοπλάτες». Για εξηγήσεις συλλέγει τους αιώνιους ήχους και τις εικόνες που συνδέονται με την ποίηση. Ο λυρικός ήρωας υπαινίσσεται ότι είναι ένα πλέγμα του παλιού, του αιώνιου και του νέου: «Αυτό - από τις κονσόλες και από τα φλάουτα - το Figaro // Πέφτει σαν χαλάζι στο κρεβάτι του κήπου».
Πολλοί ποιητές τονίζουν ότι η καλύτερη στιγμή για τη δημιουργία αριστουργημάτων που βγαίνουν από την καρδιά είναι η νύχτα. Και ο Παστερνάκ δεν αποτελεί εξαίρεση. Αυτός, σε μια φωνή με τον λυρικό ήρωα, ισχυρίζεται ότι η ποίηση είναι «Ό,τι είναι σημαντικό για να βρει η νύχτα». Αλλά το να βρεις αυτό είναι η μισή μάχη, πρέπει επίσης να μεταφέρεις το «αστέρι» (το μεταφορικό όνομα για την ποίηση) σε άλλους.
Στις τελευταίες γραμμές, με τη βοήθεια της μεταφοράς, αναπαράγεται η ζωή των σύγχρονων ποιητών του B. Pasternak. Ο λυρικός ήρωας υπαινίσσεται ότι τα έργα των σύγχρονων συγγραφέων πρέπει να γελούν παρά τις αντιξοότητες, αλλά ακόμα κι αυτό είναι πέρα από τις δυνάμεις τους, γιατί το σύμπαν είναι κουφό. Κάτω από την εικόνα του σύμπαντος, ο συγγραφέας κρύβει την κοινωνία και την εξουσία.
Η ποίηση μπορεί επίσης να θεωρηθεί μια ανεξάρτητη εικόνα του στίχου. Δύο τετράστιχα είναι αφιερωμένα στον ορισμό του. Σε όλο το ποίημα έχει κανείς την εντύπωση ότι η ποίηση είναι ένας όμορφος κήπος με αηδόνια και φλάουτα, που είναι ο συνδετικός κρίκος μεταξύ της ανθρωπότητας και του σύμπαντος, του σύμπαντος.
Κάθε γραμμή του έργου «Ο ορισμός της ποίησης» είναι ένα πρωτότυπο καλλιτεχνικό μέσο. Ο ποιητής χρησιμοποιεί μεταφορές (τους δύο πρώτους στίχους· «το στερέωμα γέμισε σκλήθρα»), επιθέματα (βαθύς πυθμένας, τρέμουλο, υγρές παλάμες), σύμβολα (αστέρι, σύμπαν). Ο στίχος είναι γραμμένος με τέτοιο τρόπο που το νόημα των τροπαρίων μπορεί να γίνει κατανοητό μόνο από ολόκληρο το κείμενο.
Το ποίημα αποτελείται από τέσσερα τετράστιχα με σταυροειδή ομοιοκαταληξία, το μέτρο είναι τροχαϊκό τετράμετρο. Σε ορισμένα τετράστιχα φαίνεται ότι ο ποιητής δεν ενδιαφέρεται πολύ για την ακρίβεια της ομοιοκαταληξίας. Η ιδιαιτερότητα του στίχου είναι η στενή σύνδεση του τίτλου με το κύριο κείμενο: χωρίς τίτλο είναι πολύ δύσκολο να προσδιοριστεί τι λέγεται. Ωστόσο, ο ξερός τίτλος, «The Definition of Poetry», έρχεται σε αντίθεση με τις πλούσιες γραμμές του έργου.
Το ποίημα του B. Pasternak “The Definition of Poetry” είναι ένα νέο, ενδιαφέρον όραμα της ποιητικής τέχνης, που συνδυάζει καλλιτεχνικές και φιλοσοφικές αρχές.
«Ο ορισμός της ποίησης» Μπόρις Παστερνάκ
Αυτό είναι ένα δροσερό σφύριγμα,
Αυτό είναι το κλικ των θρυμματισμένων κομματιών πάγου.
Αυτή είναι η νύχτα που παγώνει το φύλλο,
Αυτή είναι μια μονομαχία ανάμεσα σε δύο αηδόνια.Αυτά είναι γλυκά σάπια μπιζέλια,
Αυτά είναι τα δάκρυα του σύμπαντος στις ωμοπλάτες,
Αυτό είναι από κονσόλες και φλάουτα - Figaro
Πέφτει σαν χαλάζι στο κρεβάτι του κήπου.Ολα. ποιες νύχτες είναι τόσο σημαντικό να βρεις
Σε βαθιά λουσμένα πάτους,
Και φέρε το αστέρι στο κλουβί
Σε βρεγμένες παλάμες που τρέμουν.Είναι πιο βουλωμένο από σανίδες στο νερό.
Το στερέωμα είναι γεμάτο με σκλήθρα,
Ταιριάζει σε αυτά τα αστέρια να γελούν,
Αλλά το σύμπαν είναι ένα κουφό μέρος.
Ο Μπόρις Παστερνάκ φημίζεται για τους στίχους του, οι οποίοι έχουν έντονη φιλοσοφική χροιά. Ωστόσο, τα μεταγενέστερα ποιήματά του στις περισσότερες περιπτώσεις έχουν διπλή χροιά, όταν στη συνηθισμένη περιγραφή της φύσης μπορεί κανείς να βρει ομοιότητες με την ανθρώπινη ζωή ή έναν τρόπο σκέψης. Όσο για τα πρώιμα ποιήματα του ποιητή, είναι ξεκάθαρα και σπάνια περιέχουν κρυφό νόημα. Τέτοια έργα περιλαμβάνουν το ποίημα «Ο ορισμός της ποίησης», που γράφτηκε το 1917.
Σχεδόν κάθε ποιητής συζητά το θέμα του τι πρέπει να είναι η ποίηση και γιατί δημιουργείται. Ωστόσο, είναι δύσκολο να βρεθούν τόσο υπέροχες ερμηνείες αυτού του είδους λογοτεχνίας όπως του Παστερνάκ. Πράγματι, κατά την κατανόησή του, η ποίηση είναι «το χτύπημα των θρυμματισμένων πλακών πάγου», «δάκρυα του σύμπαντος στις ωμοπλάτες», «η νύχτα που παγώνει το φύλλο» και ακόμη και «γλυκά μπιζέλια». Πράγματι, η ποικιλομορφία της λογοτεχνικής γλώσσας καθιστά δυνατή τη δημιουργία εκπληκτικών εικόνων, χάρη στις οποίες η ποίηση εκτιμάται τόσο πολύ. Ωστόσο, εάν στην πεζογραφία απαιτείται μόνο μια φανταχτερότητα για την έκφραση μιας σκέψης, τότε κατά τη δημιουργία ποίησης τα κύρια κριτήρια είναι η συντομία, η χωρητικότητα και η ακρίβεια των φράσεων. Ταυτόχρονα, ο Παστερνάκ είναι πεπεισμένος ότι είναι η ποίηση που καθιστά δυνατή την εύρεση εκείνων των αγαπημένων λέξεων που μπορούν να μετατρέψουν ένα συνηθισμένο ποίημα σε ανεκτίμητο δώρο, έναν ύμνο στην ομορφιά και τον αισθησιασμό. Είναι στην ποίηση που μπορεί κανείς να βρει «ό,τι είναι τόσο σημαντικό για να βρει η νύχτα στους βαθιά λουσμένους βυθούς».
Ο κόσμος της ποίησης είναι τόσο πλούσιος και εκπληκτικά ποικιλόμορφος που η επαφή μαζί του δίνει πολλές ανακαλύψεις όχι μόνο στους αναγνώστες, αλλά και στον ίδιο τον συγγραφέα. Ο νεαρός Παστερνάκ μόλις αρχίζει να ανακαλύπτει τη γοητεία της ποίησης που θέλει να «κουβαλήσει το αστέρι στη λιμνούλα πάνω σε υγρές παλάμες». Αλλά ο συγγραφέας φοβάται ότι αυτή η παρόρμηση δεν θα βρει ανταπόκριση στις καρδιές των άλλων ανθρώπων και δεν θα λάβει την υποστήριξή τους, που τόσο χρειάζεται ο ποιητής. Γι' αυτό δηλώνει με πικρία ότι «το σύμπαν είναι ένα κουφό μέρος». Ο Παστερνάκ φαίνεται να έχει την αίσθηση ότι η ερμηνεία του για την ποίηση όχι ως λογοτεχνικό είδος, αλλά ως κατάσταση του νου, θα είναι δύσκολο για τους άλλους να κατανοήσουν. Και σήμερα, σχεδόν έναν αιώνα αφότου γράφτηκαν αυτές οι καταπληκτικές γραμμές, μπορούμε να πούμε με σιγουριά ότι ο ποιητής είχε δίκιο. Πράγματι, τα ποιήματά του είναι αρκετά δυσνόητα, αλλά ταυτόχρονα δεν είναι χωρίς ιδιαίτερη γοητεία και ακρίβεια διατύπωσης. Επιπλέον, μαρτυρούν τον πλούτο του πνευματικού κόσμου του ποιητή, ο οποίος αισθάνεται πολύ διακριτικά αυτό που τον περιβάλλει.
