Автомобильный сайт - За рулем

Герундий в английском языке или The Gerund – одно из самых загадочных явлений, которое вам придется наблюдать.

Эта неличная форма глагола объединяет в себе признаки, казалось бы несовместимых, глагола и существительного и не имеет аналогов во многих языках мира.

Двуликая натура герундия проявляется и в чрезвычайном многообразии его перевода:

• существительным — Smoking is not healthy – Курение вредно для здоровья;
• инфинитивом — Drink some tea before leaving – Выпей чая, перед тем как уйти;
• деепричастием — On seeing Jack I cried out – Увидев Джека, я закричал;
• придаточным предложением — Mary regretted now having bought the dress – Теперь Мэри жалела о том, что купила платье.

Словом, примеры герундия показывают, что адекватный перевод этой загадочной английской конструкции зависит лишь от вашего умения грамотно сформулировать русское предложение , где верный вариант сам обязательно придет на ум.

Вот таблица форм герундия – увы – без их запоминания никак не обойтись, ведь многие упражнения и задания в международных и отечественных экзаменах проверяют, насколько хорошо у вас работает память:

Функции герундия в предложении отражают его желание получать от жизни все:

• Drinking tea is good – подлежащее,
• I hate making people cry – дополнение,
• Seeing is believing – именная часть сказуемого,
• Smoking room — определение,
• I went on by breathing deeply — обстоятельство.

Вообще герундий достаточно миролюбив – он «кусается» лишь при запоминании множества глаголов, после которых может быть употреблен в предложении: enjoy — наслаждаться, получать удовольствие, escape – избегать, avoid – избегать, deny – отрицать, admit — допускать, consider — рассматривать, finish — заканчивать(ся), mind – возражать, mention – упоминать, miss – пропускать, feel like – хотеть, insist on – настаивать, object to – возражать, rely on – положиться на и т.д.

Помимо этих слов, упражнения на герундий часто посвящены глаголам, после которых вы можете использовать как его, так и инфинитив :

To like – нравиться, to hate – ненавидеть, to love – любить, to prefer – предпочитать, to begin/to start – начинать, to continue – продолжать, to end/to finish – заканчивать, to give up – сдаваться, to expect – ожидать, to intend – намереваться, to put off – откладывать и т.д.

Обратите внимание на следующие сложные случаи:

• После to remember, to stop герундий описывает предыдущее действие, а инфинитив – последующее:
  I remember feeding the cat – Я помню, что кормил кошку.
  I remember to feed the cat – Я помню, что надо покормить кошку.She stopped playing with the dog – Она перестала играть с собакой.
  She stopped to play with the dog – Она остановилась, чтобы поиграть с собакой.
• После to try герундий описывает научный эксперимент, а инфинитив – обычную попытку:
  I tried writing a poem – Я попытался написать стихотворение.
  The scientist tried mixing two liquids – Ученый попробовал смешать две жидкости.
• После to want и to need герундий привносит значение страдательного залога:
  I want to drink some milk – Я хочу выпить молока.
  My hair wants/needs cutting – Мои волосы надо подстричь.

Также хорошо бы выучить словосочетания, после которых часто используется герундий:

Be worth – стоить, be afraid of – бояться, be proud of – гордиться, be sure of – быть уверенным, be tired of – устать от, be busy – быть занятым, be surprised at – быть удивленным и т.д.

This book is worth reading – Эту книгу стоит прочесть.
I am sure of his coming – Я уверен, что он придет.

Итак, у герундия в английском языке много специфических особенностей, которые придется заучить. Советуем начать практику с выполнения упражнений, так, все пункты правила запомнятся быстрее. Помните о том, что глаголы, не употребляющиеся в Continuous, – длительных временах – тем не менее, образуют герундий.

Ваша заявка принята

Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время

Закрыть

При отправке возникла ошибка

Отправить еще раз

Gerund (герундий) – это еще одно явление в английской грамматике, которое не имеет аналогов в русском языке.

Сложность состоит в том, что герундий выполняет не одну, а несколько функций в предложении. Для того чтобы использовать его в своей речи правильно, нужно понять его значение и иметь представление о списке глаголов, после которых должен следовать только герундий.

Что такое герундий?

В английском языке герундием называют неличную форму глагола, которая служит для обозначения названия действия.

Стоит отметить, что данная форма имеет несколько функций: она выражает как свойства глагола , так и свойства существительного . То есть герундий помогает называть не только действие, но и предмет либо процесс

Образование герундия

Примеры использования герундия в предложениях

Doing such a difficult exercise without preparation was a silly mistake. Выполнение такого сложного упражнения без подготовки было глупой ошибкой. Drinking alcohol is bad for human organism. Употребление алкоголя вредно для человеческого организма. He went there without asking me. Он пошел туда, не спросив меня. I hate skating. Я ненавижу кататься на коньках. Linda started doing her homework late yesterday. Вчера Линда начала делать свою домашнюю работу поздно. Jonny suggested us going for a walk together. Джонни предложил нам пойти на прогулку вместе.

Примеры употребления герундия в роли подлежащего:

Meeting him was a huge surprise for me. Встреча с ним была огромной неожиданностью для меня. Reading is my favorite hobby at the moment. Чтение – мое любимое хобби на данный момент.

Примеры употребления герундия в роли сказуемого:

Her task was doing three exercises from that book. Ее заданием было выполнить три упражнения из той книги. Mike’s job is answering phone calls. Работа Майка – отвечать на телефонные звонки.

Примеры употребления герундия в роли дополнения и обстоятельства:

On coming home I had dinner and watched television. Придя домой, я обедал и смотрел телевизор. They finished dressing in a minute. Они закончили одеваться через минуту.

Примеры употребления герундия после предлогов:

He left without saying good-bye. Он ушел, не прощаясь. I am tired of doing this. Я устал делать это.

Примеры употребления после глагола:

Try to avoid talking to him. Попытайся избежать разговора с ним. I love playing computer games. Я обожаю играть в компьютерные игры.

Глаголы, требующие после себя употребление герундия

Примеры предложений с глаголами, требующие после себя употребление герундия

They forgot giving me their book. Они забыли дать мне свою книгу. Try doing this one more time. Попытайся сделать это еще раз. I don’t mind going to the cinema with you. Я не против пойти с вами в кино. She recommended me watching more movies in English. Она порекомендовала мне смотреть больше фильмов на английском. I like asking a lot of questions. Я люблю задавать много вопросов. We finished writing this report a week ago. Мы закончили написание этого отчета неделю назад.

Примеры использование герундия после предлогов

She is proud of a having such talented son. Она гордится иметь такого талантливого сына. Go on translating. Продолжайте переводить. This man is famous for speaking six foreign languages. Это мужчина известен тем, что он говорит на шести иностранных языках. They are afraid of flying. Они боятся летать. Samantha is interested in reading American novels. Саманта интересуется чтением американских романов.

Watch video on gerund

Герундий (gerund) – это английская часть речи, обладающая свойствами существительного и глагола.

• Thank you for coming. – Спасибо, что пришел .
• Excuse me for being late. – Простите, что опоздал .

Как видно из примеров, герундий переводится глаголом.

В английском языке есть еще части речи, совпадающие по форме с герундием. Это отглагольное существительное и действительное причастие.

Если примерно понятно, что такое герундий, то давайте рассмотрим его формы:

Формы герундия

Итак, как видно из таблицы, герундий изменяется по временам и имеет 4 формы:

• две в активном залоге: writing & having written
• две в пассивном залоге: being written & having been written

Начинающим надо научиться употреблять в речи только основную форму — writing (это форма герундия в настоящем времени в активном залоге).

Выполните упражнение на герундий в качестве подлежащего и потренируйтесь в его переводе.

ПРИМЕР. Riding a bike is fun! — Кататься на велосипеде — весело!

Упражнение 1. Образуйте герундий от глагола в скобках и переведите предложение.

1. … too much television gives Mrs Harris a headache. (watch)
2. … to loud music is bad for your ears. (listen)
3. I believe … postcards is an interest­ing hobby. (collect)
4. … is rather boring. (fish)
5. … computer games can cause addiction (зависимость).

Форму герундия в perfect (having written ) , как правило, можно заменить на non-perfect (writing ). Поэтому на этот счет беспокоится не надо!

• I remember meeting her. = I remember having met her. – Я помню, что встречал ее.
• After doing such hard work they decided to rest a little. = After having done such hard work for a long time they decided to rest. – Они решили немного отдохнуть после того как выполнили такую тяжелую работу.

Однако уметь переводить предложения с герундием на начальном этапе надо уже в двух формах: writing & having written .

В этом нет ничего сложного, если запомнить, что

• форма writing – переводится придаточным предложением в настоящем или будущем времени;
• а форма having written — переводится придаточным предложением в прошедшем времени.

• She thinks of writing a book . – Она думает о том, что напишет книгу.
• She thinks of having written a book. – Она думает о том, что написала книгу.

Герундий. Случаи употребления для начинающих

Начинающим изучать герундий следует запомнить 4 основные случая его употребления:

1. после глаголов начала, продолжения и окончания действия;
2. после глаголов предпочтения;
3. после предлогов;
4. после глагола go.

Случай I. Герундий употребляется после глаголов, выражающих начало, окончание или продолжение действия:

1. start , begin , take up (начать делать, заняться)

• Start reading. — Начинай читать.
  
• I began dancing.- Я начал танцевать.
  
• I took up dancing. — Я занялся танцами.
  

2. stop, finish, give up ( перестать делать, бросить )

• Stop talking. — Перестань разговаривать.
  
• Have you finished writing? — Ты закончил писать?
  
• Give up smoking. — Брось курить.
  

3. go on, continue, keep on ( продолжать делать )

• Go on writing.- Продолжай писать.
  
• Continue reading.- Продолжай читать.
  
• Keep on asking questions. — Продолжай задавать вопросы.
  

Запомните эти глаголы, после которых употребляется герундий:

start, begin, take up

stop, finish, give up

go on, continue, keep on.

* * *

Случай II. Герундий употребляется после

1. enjoy
2. don’t mind
3. dislike
4. can’t stand

• I like dancing.
• I don’t mind playing football.
• I hate skiing.

Сочетание Would you mind с герундием выражает вежливую просьбу:

Would you mind waiting a little? — Вы не против, того, чтобы немного подождать?

СРАВНИТЕ:

• I like reading newspapers. (like = enjoy)
• I like to read newspapers at lunch. (факт, а не процесс).

• I like swimming. (нравится сам процесс плавания.)
• I like to swim in the swimming pool every week. (целесообразность, а не процесс)

Случай III . Герундий употребляется после предлогов.

Итак, ЗАПОМНИТЕ, что герундий употребляется после любых предлогов ,

ПРИМЕР. After visiting the gallery we decided to go to the museum.

а также в распространенных конструкциях c прилагательными.

Устойчивые конструкции «прилагательное с предлогом»

1. be fond of — любить
   
2. be tired of — устать от
   
3. be proud of — гордиться
   
4. be afraid of — бояться
   
5. be famous for — быть знаменитым за
   
6. be ready for — быть готовым к
   
7. be responsible for — отвечать за
   
8. be good/ bad at — иметь способности к
   
9. be interested in — интересоваться
   
10. be bored with — скучать от
    
11. be angry with smb for doing smth — сердиться на кого-то за что-то
12. be keen on — увлекаться

• I am fond of visiting my relatives.
• He is bored with writing tests.

Также запомните два прилагательных, которые употребляются без предлога.

• BUSY – I am busy reading. — Я занят тем, что читаю.
  
• WORTH – The book is worth reading. — Эту книгу стоит прочитать.
  

* * *

Случай IV . Герундий употребляется после глагола go для выражения некоторых видов деятельности:

• go shopping – ходить по магазинам
• go skiing – кататься на лыжах
• go fishing – ходить на рыбалку
• go sailing – плавать на яхте
• go sightseeing – осматривать достопримечательности
• go climbing – ходить в горы
• go swimming – заниматься плаванием
• go riding, etc. – кататься верхом и т.д.

И НАПОСЛЕДОК ЗАПОМНИТЕ

Пословицы и выражения с герундием:

1. It goes without saying. — Само собой разумеется .
2. It’s no use crying over spilt milk. — Слезами горю не поможешь. Что о том тужить, чего нельзя воротить.
3. Seeing is believing. — Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать .
4. You can’t make an omelet without breaking eggs. — Лес рубят , щепки летят .
5. There is no harm in trying. — Попытка не пытка .

Это все, что нужно знать о герундии (для начинающих). Переходим к упражнениям на герундий?

И глагола, но по сути является промежуточной формой, так как выражает действие в качестве предмета. Герундий, выступающий в предложении в роли существительного, может состоять из одного слова или целой фразы.

На первый взгляд может быть достаточно сложно понять, что же представляет собой «герундий», ведь аналогов в русском языке ему нет. Тем не менее, на деле все оказывается достаточно просто. Самое главное уметь различать герундий и причастие настоящего времени .

В тех случаях, когда глагол с окончанием -ing в предложении используется в роли прилагательного или глагола, перед нами причастие настоящего времени :

• Anthony is fishing
  Энтони ловит рыбу (в данный момент)
• I have a boring teacher
  У меня скучный учитель

В случаях, когда мы используем форму глагола с окончанием -ing в качестве существительного, перед нами герундий :

• Working is good
  Работа – это хорошо

Какую роль в предложении может играть герундий?

Как уже было отмечено, данная нефинитная форма глагола обладает одновременно качествами глагола и существительного и может играть роль любого члена предложения, за исключением сказуемого.

Рассмотрим функции герундия в предложении:

• Подлежащее
  Building a house takes a long time
  Строительство дома занимает много времени

—Walking is good for you

Прогулки полезны для тебя

• Дополнение (прямое и предложное)
  She does not like fishing
  Ей не нравится рыбалка

I do not like swimming
Мне не нравится плавание

• Предикатив
  Her favorite activity is playing computer games
  Ее любимое занятие – это компьютерные игры
• Определение
  I have an intention of moving from here as soon as possible
  Я собираюсь уехать отсюда как можно скорее
• Обстоятельство
  He wrote me before leaving
  Он написал мне перед своим уходом

Before getting this position, he was working hard
Перед тем как получить эту должность, он много работал

В русском языке понятия герундия нет, поэтому он может переводиться как существительное, инфинитив, деепричастие и придаточное предложение.

Употребление герундия:

после enjoy, admit, imagine, appreciate, can’t stand / bear/ help, mind, consider, understand, avoid, finish, deny и resent используется форма глагола с окончанием –ing.

Например,
She denied saying that или I can’t stand doing nothing

герундий используется с глаголами после предлогов :
argue about, admit to, approve of, concentrate on, insist on, plan on, think about, feel like, forget about, + doing something

с предлогами from, for, to, of, in и on с некоторыми глаголами:
Stop/ prevent:
They stopped her from going there alone
Depend on:
Success depends on doing right things
Look forward to doing:
We look forward to seeing you soon
Thank for:
I would like to thank you for being here with me
Get used to doing :
I barely could get used to living here
после предлогов :
Before leaving, he turned off the lights
I am tired of walking
They are used for living alone
в некоторых выражениях:
What about…
To be busy…
Don’t mind…It is no good…
Feel like…It is no use …
How about…

Некоторые глаголы могут иметь две формы, глагол + окончание –ing и инфинитив:
Watch someone do / see / hear / doing
I heard them call you yesterday
We saw him eating a pizza in the restaurant
Remember / regret

Глагол с окончанием –ing используется, когда вы говорите о чем-то, что уже случилось:
I remember being in this place many years ago
(Я помню то время, когда я был в этом месте много лет назад)
I regret not studying
(Я не учился и сейчас об этом сожалею)

Инфинитив используется, когда мы говорим о том, что только должно случится:
Remember to clean the room
(Не забудь сделать это потом)
I want to tell you that…
(Я как раз собираюсь тебе что-то сказать)
Stop
I want to stop drinking
(Я хочу, чтобы ты бросил твою привычку)
She stopped to take a rest
(Она остановилась, чтобы передохнуть)
Try
Try + ing в значении попробовать что-то ради эксперимента
Try studying Spanish every day
(Вы удивитесь результату!)
Try + инфинитив (в значение стараться что-то сделать)
Try to study better and pass the exams
(Постарайся это сделать)

Формы герундия

Существует 4 формы герундия:

• 2 в действительном залоге (Indefinite Active)
• 2 формы в страдательном залоге (Indefinite Passive)

В первом случае герундий используется, чтобы указать на действие в будущем или действие в безотносительном времени, а также на действие происходящее одновременно с действием выраженным глаголом в личной форме.
— I have prepared for leaving tomorrow morning
Я приготовился уехать завтра утром
— She was a fan of dancing when she was a child
В детстве ей очень нравилось танцевать

Правила образования герундия:

В действительном залоге герундий образуется при помощи окончания -ing и первой формы глагола. По форме он совпадает с причастием в настоящем времени и существительным образованным от глагола:

• I could not stop thinking of you
  Я не мог перестать думать о тебе

В страдательном залоге герундий образуется с помощью вспомогательного глагола being и 3-ей основной формы смыслового глагола. В данном случае герундий описывает действие, которое происходит с лицом или предметом, обозначенным подлежащим:

• She doesn’t like being woken up early
  Ей не нравится, когда ее будят рано

Если вы еще не знакомы с герундием, а ваш уровень уже перевалил за отметку Pre-Intermediate, значит настало время исправить это дело. Вот только не стоит сейчас пролистывать всю статью и пугаться ее объемов. Вы уже здесь — назад дороги нет! Мы постараемся сделать ваше путешествие и знакомство с этой формой глагола как можно приятнее. Let"s do this!

Что такое герундий

Герундий — особая форма глагола с суфиксом -ing, которая соединяет в себе черты существительного и глагола. А отличает его от обычного существительного легкий оттенок значения какого-либо процесса. Например:

painting - рисование;
singing - пение;
playing - игра.

В русском языке такого понятия как герундий не существует. Можно разве что провести параллель по смыслу с отглагольными существительными с суффиксами «-(е)ние», «-тие», «-ка», «-ство» и др., или глаголами в неопределенной форме. Вот посмотрите:

Singing in the shower is his biggest joy. - Пение в душе доставляет ему наибольшую радость. Или же — Его самая большая радость — петь в душе.

Не нужно быть Шерлоком, чтобы найти герундий в тексте. Вы легко найдете его по характерному окончанию «-ing ». И тут не будет никаких исключений.

О причастии

Однако, грамматика не являлась бы собой, если все было бы так просто. Present participle, оно же причастие настоящего времени, тоже имеет окончание «-ing». Поэтому, attention! Не перепутайте: герундий — это слово, которое произошло от глагола, а выступает в роли существительного . В то время как причастие настоящего времени в такой роли не выступает , а описывает какое-либо другое слово. Вот для сравнения:

Susie hates somebody’s singing in the middle of the night. - Сьюзи терпеть не может чье-то пение посреди ночи.

Здесь «singing» — это герундий, так как выполняет роль дополнения, свойственная имени существительному.

Waiting for everyone to fall asleep, Mr. Crabster takes a shower and starts to sing. - Ожидая , когда все уснут, мистер Крабстер принимает душ и начинает петь.

Здесь «waiting» — это причастие настоящего времени, так как оно описывает действия мистера Крабстера.

3. Глаголы с последним ударным слогом и заканчивающимся на «-r » тоже нуждаются в удвоенной последней согласной. Однако, ударный слог не должен содержать дифтонгов (звуки, артикуляция которых подразумевает переход от одного гласного звукотипа к другому):

to star - starring;
to wear - wearing.

4. Если в конце слова есть буква «-l », то она всегда удваивается, несмотря на то, является ли последний слог ударным или нет.

to tell - telling;
to sell - selling.

5. Если инфинитив заканчивается на «-ie », они заменяются на «-y »:

to lie - ly ing;
to die - dy ing.

Отрицательная форма образуется при помощи частицы «not », которая ставится перед герундием:

I prefer not waiting for too long. - Я предпочитаю не ждать слишком долго.
The best thing for you now is not watching. - Самое лучшее для тебя сейчас — не смотреть.

Перевод герундия

Так как формы аналогичной герундию в русском языке нет, то переводить его можно по-разному. Есть 2 основных способа перевода герундия:

1) существительное, которое передает процесс: painting - рисование, reading - чтение:

Counting cash helps him calm down. - Подсчитывание денег успокаивает его.
Playing the piano is her cup of tea. - Игра на пианино — это то, что ей по душе.

2) глагол, чаще всего неопределенной формы: painting - рисовать, reading - читать, а иногда, если есть предлог, деепричастием — рисуя, читая.

I am fond of reading books. - Мне нравится читать книги.
He has gone without saying «Good-bye». - Он ушел, не попрощавшись.

Сложные формы герундия почти всегда переводятся придаточными предложениями.

Thank you for reading this article. - Спасибо, что читаете эту статью.
Do you remember taking your umbrella with you? - Вы помните, как вы брали с собой зонтик?

Чувствуете, как закипает мозг? Да-да, мы набираем обороты. Поэтому делаем глубокий вдох и листаем дальше.

Формы герундия

Герундий имеет простую (Simple) и перфектную (Perfect) формы, а также может употребляться в активном и пассивном залоге.

Простая форма герундия (Simple Gerund ) используется для действия, которое происходит одновременно с действием глагола-сказуемого:

She likes visiting her friends. - Она любит ходить в гости к своим друзьям.
She likes being visited by her friends. - Она любит, когда ее посещают друзья.

Перфектная форма герундия (Perfect Gerund ) используется для действия, которое предшествует действию глагола-сказуемого:

He is excited of having spoken to her. - Он взволнован от того, что поговорил с ней.
He is excited of having been spoken to. - Он взволнован, что с ним поговорили.

Функции герундия в предложении

Поскольку герундий является чем-то средним между глаголом и существительным, то он может принимать на себя различные функции в предложениях. Он может быть дополнением, обстоятельством, подлежащим, определением. Пусть эти грамматические термины вас не пугают, а если что-то не совсем понятно, то вам помогут примеры.

• Подлежащее:

Walking is very healthy. - Прогулка очень полезна для здоровья.

• Предложное дополнение:

Mary is fond of dancing . - Она обожает танцевать.

• Прямое дополнение:

Police officer minds your waiting here. - Полицейский возражает против вашего ожидания здесь.

• Обстоятельство времени:

On coming home Mr. Crabster came across his neighbor. - По возвращении домой мистер Крабстер столкнулся со своей соседкой.

• Обстоятельство образа действия:

Instead of doing her home task she watched "The Big Bang Theory". - Вместо того, чтобы делать домашку, она смотрела «Теорию большого взрыва».

• Составное именное сказуемое:

My husband’s business is selling rabbits. - Дело моего мужа — продавать кроликов.

• Определение:

Aliens liked her manner of speaking . - Инопланетянам понравилась её манера говорения.

Употребление герундия

Герундий может употребляться после многих глаголов и прилагательных с фиксированными предлогами. Давайте с вами разберем самые распространенные. Только get ready, потому что запоминать придется довольно много. А вообще, сохраните следующие списки у себя и используйте в качестве шпаргалки, пока эти словечки окончательно не поселяться у вас в голове.

Глаголы, после которых употребляется только герундий :

acknowledge - признавать, подтверждать;
admit - признавать, допускать;
advise - советовать;
allow - разрешать, позволять;
anticipate - предвидеть, ожидать;
appreciate - ценить, оценивать, быть признательным;
avoid - избегать, уклоняться;
be worth - стоить чего-либо, заслуживать;
can’t help - не могу не, нельзя не (удержаться);
celebrate - праздновать;
consider - рассматривать, обдумывать;
defend - защищать(ся), отстаивать;
delay - задерживать, откладывать;
detest - ненавидеть
discontinue - прекращать, прерывать
discuss - обсуждать
dislike - не любить
dispute - спорить, пререкаться, подвергать сомнению
dread - бояться, опасаться
endure - терпеть, выдерживать
enjoy - наслаждаться
escape - бежать, вырваться, избавиться, избежать
evade - уклоняться, избегать
explain - объяснять;
fancy - вообразить, желать, хотеть;
fear - бояться;
feel like - хотеть, собираться;
feign - притворяться, симулировать;
finish - заканчивать;
forgive - прощать;
give up - сдаваться, отказываться;
keep - продолжать;
mention - упоминать;
mind - возражать (только в вопросах и отрицаниях);
miss - скучать;
necessitate - вынуждать, делать необходимым;
omit - пропускать, не включать;
permit - разрешать, позволять;
picture - изобразить, представлять себе;
postpone - отложить, перенести;
practice - практиковать, заниматься;
prevent - предотвращать, препятствовать, мешать;
put off - отложить;
recall - вспоминать;
recollect - вспоминать, припоминать;
recommend - рекомендовать, советовать;
report - сообщать, докладывать;
resent - негодовать, возмущаться;
resist - сопротивляться, воздерживаться;
resume - резюмировать, подводить итог, возобновлять;
risk - рисковать;
shirk - уклоняться, увиливать;
suggest - предлагать;
support - поддерживать, содействовать;
tolerate - терпеть, допускать;
understand - понимать;
urge - побуждать, убеждать, настаивать;
warrant - гарантировать, ручаться.

I suggest waiting for a better chance. - Я предлагаю подождать, когда будет лучшая возможность.
She burst out crying . - Она расплакалась.
She risked her life taking that medicine. - Она рисковала жизнью, принимая то лекарство.

Герундий после глаголов с предлогами :

accuse of - обвинять в;
agree to - соглашаться с;
blame for - винить за;
complain of - жаловаться на;
consist in - заключаться в;
count on/upon - рассчитывать на;
congratulate on - поздравлять с;
depend on - зависеть от;
dream of - мечтать о;
feel like - хотеть, собираться;
hear of - слышать о;
insist on - настаивать на;
keep from - удерживать(ся) от;
look forward to - с нетерпением ждать, предвкушать;
look like - выглядеть как;
object to - возражать против;
persist in - упорно продолжать;
praise for - хвалить за;
prevent from - предотвращать от;
rely on - полагаться на;
result in - приводить к;
succeed in - преуспевать в;
suspect of - подозревать в;
thank for - благодарить за;
think of - думать о.

I don"t feel like dancing with him. - Мне не хочется танцевать с ним.
I"m looking forward to going to Italy. - Я с нетерпением жду поездки в Италию.
She suspected her boyfriend of deceiving her. - Она подозревала, что ее парень обманывает ее.

To be + прилагательное/причастие + герундий:

be afraid of - бояться чего-либо;
be ashamed of -стыдиться чего-либо;
be engaged in - быть занятым чем-либо;
be fond of - любить что-либо, увлекаться чем-либо;
be good at - быть способным к;
be interested in - интересоваться чем-либо;
be pleased at - быть довольным;
be proud of - гордиться чем-либо;
be responsible for - быть ответственным за;
be sorry for - сожалеть о чем-либо;
be surprised at - удивляться чему-либо;
be tired of - уставать от чего-либо;
be used to - привыкать к.

I’m tired of drinking champagne. - Я устал пить шампанское.
She is good at dancing the cha-cha. - Она хорошо танцует ча-ча-ча.
I’m sorry for not coming . - Сожалею, что не пришел.

Gerund vs infinitive. Кто кого?

В английском языке существует ряд глаголов, с которыми можно использовать только инфинитив , после некоторых — только герундий, некоторые же глаголы допускают после себя использование и инфинитива, и герундия. Для начала давайте посмотрим, какое значение заложено в каждом из этих соперников — герундии и инфинитиве. Следующая таблица поможет в этом разобраться.

Глаголы c последующим инфинитивом или герундием без изменения смысла предложений :

begin - начинать;
can’t bear - не выносить, не терпеть;
can’t stand - не терпеть;
continue - продолжать;
hate - ненавидеть;
like - нравиться, любить;
love - любить;
prefer - предпочитать;
propose - предлагать;
start - начинать.

Mary hates to wait for anybody. - Мэри ненавидит ждать кого-либо.
I can’t stand listening to his guitar play. - Я не могу слушать его игру на гитаре.
I like riding in the mountains. - Я люблю кататься верхом в горах.

Глаголы, после которых следует инфинитив или герундий с изменением смысла.

С этими глаголами нужно держать ухо востро. В зависимости от того, что вы выберете — инфинитив или герундий, предложение примет определенное значение:

Заключение

Ну что ж, знакомство с герундием состоялось. Как видите, эта тема очень обширная, есть много нюансов и таблиц, которые нужно просто заучить. Можете использовать нашу статью в качестве шпаргалки или же записаться на наши курсы английского по Скайпу для закрепления темы. Тем, кто дочитал до конца, +1000 к карме. May the force of the gerund be with you!

Большая и дружная семья EnglishDom